Ришар получил пас от Жана Беливо и кистевым броском переиграл вратаря "Блэкхокс" Глена Холла. После того, как шайба пересекла линию ворот, зал взорвался восторженной овацией. На тот момент ни у кого из игроков не было и 400 шайб.
Ришар завершил карьеру в 1960 году с 544 голами, что на тот момент являлось рекордом, а также с 82 шайбами в играх плей-офф Кубка Стэнли.